An amalgam is a combination or blend, a coalescence of independent elements that results in a successful synthesis. Martí Guillem’s electroacoustic output together with Amadeu’s Marin guitar-produced sounds merge into a unique mixture in this project. Add the fact that this is free improvisation recorded live, and the element of surprise, which both artists cherish and seek in their work, is not only lurking round every corner, but manifests itself as a distinctive component of the music.

Martí is one of those multifaceted artists who, originally coming from the world of visual art (fine arts), find in the universe of experimental sound action an ideal ground in which to develop spaces for greater communication between participants. A paradigmatic exponent of the DIY (do-it-yourself) movement, both in terms of the use of self-built electroacoustic instruments and the generation of opportunities and spaces to show their activity artistic, his activity is embodied in a fresh and changing language that reflects on social habits and the relationship between creativity and the everyday.

The random, indeterminate elements and the enthusiasm to include any sound available, typical of John Cage's thinking, are reflected in Amadeu’s musical endeavours. Derek Bailey's expansive guitar language inspires his approach to improvisation, which has always been his favourite tool of expression. He confesses, ‘I am fascinated by the feeling of being on the edge of the precipice and ready to take the leap that free improvisation offers me!’

— JJ Doc, heart and soul of Isósteles Estudi, contributes his tasteful electronics on track 2, ‘Coda’.

(CAT) Una amalgama és una combinació o mescla, una coalescència d'elements independents que resulta en una síntesi reeixida. Els sons electroacústics de Martí Guillem juntament amb els produïts per la guitarra d’Amadeu Marin es fusionen en una barreja única en aquest projecte. Afegiu-hi el fet que es tracta d'una improvisació lliure gravada en directe, i l'element sorpresa, que els dos artistes estimen i busquen en la seva obra, no només s'amaga a cada racó, sinó que es manifesta com un component distintiu de la música.

Martí és un d'aquells artistes polifacètics que, originaris del món de les arts plàstiques, troben en l'univers de l'acció sonora experimental un terreny idoni per desenvolupar espais de major comunicació entre els participants. Exponent paradigmàtic del moviment DIY (do-it-yourself, fes-ho-tu-mateix), tant pel que fa a l'ús d'instruments electroacústics de construcció pròpia com a la generació d'oportunitats i espais per mostrar la seva activitat artística, la seva activitat es plasma en un llenguatge fresc i canviant que reflexiona sobre els hàbits socials i la relació entre la creativitat i el quotidià.

Els elements aleatoris i indeterminats i l'entusiasme per incloure qualsevol so a l’abast, propis del pensament de John Cage, es veuen reflectits en la pràctica musical / sonora d'Amadeu. L'ampliat llenguatge guitarrístic de Derek Bailey inspira el seu enfocament a la improvisació, que sempre ha estat la seva eina d'expressió preferida. Confessa: ‘Em fascina la sensació d’estar a la vora del precipici i disposat a fer el salt que només m’ofereix la improvisació lliure!’

— JJ Doc, cor i ànima d'Isósteles Estudi, aporta amb bon gust la seva suggerent electrònica a la pista 2, 'Coda'.

(ES) Una amalgama es una combinación o mezcla, una coalescencia de elementos independientes que da como resultado una síntesis exitosa. La producción electroacústica de Martí Guillem junto con los sonidos producidos por la guitarra de Amadeu Marin se funden en una mezcla única en este proyecto. Agreguemos el hecho de que se trata de una improvisación libre grabada en vivo, y el elemento sorpresa, que ambos artistas aprecian y buscan en su trabajo, no solo acecha en cada esquina, sino que se manifiesta como un componente distintivo de la música.

Martí es uno de esos artistas polifacéticos que, originarios del mundo de las artes plásticas, encuentran en el universo de la acción sonora experimental un terreno idóneo para desarrollar espacios de mayor comunicación entre los participantes. Exponente paradigmático del movimiento DIY (do-it-yourself, hazlo-tú-mismo), tanto en el uso de instrumentos electroacústicos de construcción propia como en la generación de oportunidades y espacios para mostrar su actividad artística, su actividad se plasma en un lenguaje fresco y cambiante que reflexiona sobre los hábitos sociales y la relación entre la creatividad y lo cotidiano.

Los elementos aleatorios e indeterminados y el entusiasmo por incluir cualquier sonido al alcance, propios del pensamiento de John Cage, se ven reflejados en la práctica musical/sonora de Amadeu. El amplio lenguaje guitarrístico de Derek Bailey inspira su enfoque a la improvisación, que siempre ha sido su herramienta de expresión preferida. Confiesa: ¡Me fascina la sensación de estar al borde del precipicio y dispuesto a dar el salto que sólo me ofrece la improvisación libre!

— JJ Doc, corazón y alma de Isósteles Estudi, aporta con buen gusto su sugerente electrónica en la pista 2, 'Coda'.